Beautiful by Caleb Beissert
Beautiful by Caleb Beissert PDF, ePub eBook D0wnl0ad
Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Caleb Beissert. The word "beautiful" is the perfect metaphor for what Caleb Beissert has made of the poems of Pablo Neruda and Federico García Lorca in this collection—some of which are well-known, if not 'celebrities" of the late 20th and early 21st century literary canon. Beissert has brought, in his translations of these two international giants of modern verse, a new insight into their respective psyches and their Hispanic passion for language. For two such well-documented poets as this, one might wonder if more translations of their work are necessary. But as Beissert reiterates in his Preface to the book: "I do not believe in 'definitive' versions, nor in the finality of 'literal translations.'" His renderings in BEAUTIFUL put any such philosophical questions or doubts to rest. The transliterations here are, as he puts it, "like a family moving into a new home. A fresh glance, a new perspective, a current voice." The new Beissert-inspired 21st century voices of Neruda and García Lorca come across as nothing less than the exegesis of the book's title: "beautiful."From reader reviews:
Guadalupe Ramsey:
Reading a e-book tends to be new life style on this era globalization. With examining you can get a lot of information that will give you benefit in your life. Having book everyone in this world can certainly share their idea. Ebooks can also inspire a lot of people. A lot of author can inspire their reader with their story as well as their experience. Not only the storyline that share in the books. But also they write about the data about something that you need example of this. How to get the good score toefl, or how to teach your kids, there are many kinds of book which exist now. The authors these days always try to improve their proficiency in writing, they also doing some investigation before they write to the book. One of them is this Beautiful.
Keith Dunn:
Does one one of the book lovers? If yes, do you ever feeling doubt while you are in the book store? Try and pick one book that you just dont know the inside because don't ascertain book by its cover may doesn't work here is difficult job because you are scared that the inside maybe not because fantastic as in the outside appear likes. Maybe you answer could be Beautiful why because the amazing cover that make you consider concerning the content will not disappoint you actually. The inside or content will be fantastic as the outside or even cover. Your reading 6th sense will directly make suggestions to pick up this book.
Patricia Whetsel:
Many people spending their time period by playing outside having friends, fun activity having family or just watching TV 24 hours a day. You can have new activity to spend your whole day by examining a book. Ugh, ya think reading a book really can hard because you have to accept the book everywhere? It alright you can have the e-book, taking everywhere you want in your Mobile phone. Like Beautiful which is keeping the e-book version. So , why not try out this book? Let's find.
Read Beautiful by Caleb Beissert for online ebook
Beautiful by Caleb Beissert Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read Beautiful by Caleb Beissert books to read online.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar